注釋

1、學(xué)：古人說學(xué)是覺、是學(xué)習(xí)模仿。人性皆善，而覺有先后，后覺的人學(xué)習(xí)模仿先覺的人的行為品德就叫做學(xué)，通過學(xué)乃可以明善而復(fù)其初也。凡誦讀練習(xí)都是學(xué)，今社會文化發(fā)展，文字使用興盛，后覺的人習(xí)效先覺的人，不能不誦讀先覺的人之著述。

2、時習(xí)：時時親身體會、實踐。如小鳥學(xué)飛，多遍反復(fù)學(xué)習(xí)。人之為學(xué)，當(dāng)日復(fù)一日，時復(fù)一時，年復(fù)一年，反復(fù)不已，老而無倦。

3、說：同喜悅的悅，欣喜的意思。學(xué)能時時習(xí)之，所學(xué)漸熟，有得于己，心中喜說。就像學(xué)會了一樣新技能，品行提高，改過遷善等等，內(nèi)心的喜悅便油然而生。

4、朋：同門曰朋，同志曰友；志同道合的人才是真正的朋友。

5、樂：《孟子》曰：“樂得天下英才而教育之?！敝轿业娜俗赃h(yuǎn)方來，相互切磋，教學(xué)相長，所以很快樂。

6、人不知而不慍：隨著學(xué)逐日長進(jìn)，道日深遠(yuǎn)，人不能知。就像雖然賢如顏回，也不能盡知孔子之道之高之大，然孔子無慍焉。慍，怫郁，埋怨的意思。學(xué)以為己成仁，別人不知，我便自得其樂，何慍之有？

7、君子：君子，成德之名。學(xué)至此，可謂成德矣。

翻譯：孔子說：“學(xué)了知識和道理，并能時時實習(xí)和實踐，不也很愉悅嗎？有志同道合的朋友從遠(yuǎn)方來，相與切磋和講習(xí)，不也很快樂嗎？別人不了解我，我并不惱怒生氣，不也是君子應(yīng)該有的修養(yǎng)嗎？”

賞析

孔門弟子三千，孔子之教重在學(xué)?？鬃咏倘艘詫W(xué)，重在學(xué)為人之道。讀《論語》、學(xué)經(jīng)典，當(dāng)知反求諸己，時時將道理來反問自己的內(nèi)心，便可以觀照自己的品德和所學(xué)的虛實深淺。如讀這句，如果不切實學(xué)而時習(xí)，怎么能知“不亦悅乎”的真義呢？

那我們到底是要學(xué)什么呢？孔子之學(xué)都由真修實踐來，孔門論學(xué)范圍雖廣，然必兼心地修養(yǎng)與人格完成兩方面。學(xué)者誠能如此章所言，自始即可有逢源之妙，而終身率循，亦不能盡所蘊(yùn)之深。

在此，百年華爾公眾號也將每周更新一句國學(xué)經(jīng)典，秉承夫子學(xué)而時習(xí)之義，與各位讀者一起學(xué)習(xí)國學(xué)經(jīng)典，啟迪人生智慧，涵養(yǎng)品德，修正行為。