天地不仁,以萬物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗。
——《道德經(jīng)》
芻狗:古代祭祀時(shí)所用的用草扎成的狗。狗在古代,是普通人家用來祭祀時(shí)用的牲畜,因?yàn)榕?、豬、羊等大牲畜成本比較高,一般人家用不起,所以就用相對(duì)廉價(jià)的狗做祭品。后來隨著社會(huì)風(fēng)氣的轉(zhuǎn)變,人們就不用真狗了,而換成這種用草扎成的“芻狗”。雖然是草扎成的,但人們依然把它視為神圣之物,即使在祭祀完畢,也會(huì)小心翼翼的把它放在無人踐踏的地方,任其自然生滅。
翻譯:天地不情感用事,對(duì)萬物一視同仁,圣人不情感用事,對(duì)百姓一視同仁。天地不言仁,不爭仁,滋養(yǎng)著萬物,不求萬物回報(bào)他。圣人不言仁,不爭仁,為百姓做事,不求百姓回報(bào)。
這里的“不仁”,不是說不仁道,不仁義。在老子看來,“不仁”才是真正的“仁”,才是真正的“道”。他是針對(duì)孔子提倡的“仁”來說的,孔子既然樹立了一個(gè)“仁”的概念,那肯定就會(huì)有“不仁”,認(rèn)為這個(gè)人“仁”,就可能認(rèn)為另外一個(gè)人“不仁”。對(duì)人類“仁”,對(duì)動(dòng)物、自然萬物可能就“不仁”。所以老子才提出一個(gè)“不仁”的概念,沒有對(duì)誰“仁”或者“不仁”,一切都順其自然。無論對(duì)什么人和事,都不加干涉,不給你講什么“仁”的道理,非得讓人家行“仁道”,什么都不管,任由自然生滅,這個(gè)“不仁”就是老子無為思想的體現(xiàn)。天地對(duì)待萬物都和對(duì)待那個(gè)草扎的狗一樣,不會(huì)干涉,沒有偏好,都是任其自然生化。天地不會(huì)說對(duì)誰特別好,也不會(huì)說對(duì)誰特別差,一切順其自然,沒有偏愛于任何一物,但萬物卻各自有它的用處,一切都是那么的自然和諧。天地沒有偏私,對(duì)待萬物都和對(duì)待芻狗一樣,一切任其自然,沒有“仁”與“不仁”之說,其道是不二的,這就老子所講的“道”。世間的圣人,應(yīng)該效法天地,對(duì)待百姓就像對(duì)待同胞手足一樣,無所偏愛,任其自然,這才是圣人之道。
